Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(г.) Ланкастер

  • 1 ланкастер

    lancaster

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ланкастер

  • 2 Lancaster

    Ланкастер имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Lancaster

  • 3 Lancaster

    Большой итальяно-русский словарь > Lancaster

  • 4 Lancaster

    1) Город на юго-востоке штата Пенсильвания. 56,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1721, административный центр (столица) штата в 1799-1812. Торговый центр одного из богатейших сельскохозяйственных районов страны, в краю пенсильванских немцев [ Pennsylvania Dutch; Pennsylvania Dutch Country]. Производство часов, радиодеталей, линолеума, зонтов, табачных изделий. Колледж Франклина и Маршалла [ Franklin and Marshall College]. В XVII в. крупное производство оружия [Kentucky rifle]. Близ города музей-усадьба, где похоронен 15-й президент США Дж. Бьюкенен [ Buchanan, James]
    2) Быстрорастущий город на юге штата Калифорния, на западе пустыни Мохаве [ Mojave Desert]. 118,7 тыс. жителей (2000), торговый центр района орошаемого земледелия (сахарная свекла, зерно, люцерна). Пищевая промышленность
    3) Город в центре штата Огайо на р. Хокинг [Hocking River]. 35,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1800. Торговый центр сельскохозяйственного района. Сельскохозяйственное машиностроение, электротехника, стекольная и пищевая промышленность

    English-Russian dictionary of regional studies > Lancaster

  • 5 Lancaster

    Ланкастер Город на востоке США, шт. Пенсильвания. 56 тыс. жителей (1990), с пригородами 420 тыс. жителей (1984). Машиностроение, пищевая, текстильная промышленность. Университет. Основан в нач. 18 в. религиозными сектами амишей и меннонитов из Германии.

    Англо-русский словарь географических названий > Lancaster

  • 6 Lancaster

    Ланкастер

    English-Russian dictionary of technical terms > Lancaster

  • 7 Lancaster

    г. Ланкастер (граф. Ланкашир, Англия, Великобритания); г. Ланкастер (шт. Огайо, США); г. Ланкастер (шт. Пенсильвания, США)
    * * *
    I
    Ланкастер (Веоликобритания, Англия)
    II
    Ланкастер (США, шт. Калифорния)
    III
    Ланкастер (США, шт. Огайо)
    IV
    Ланкастер (США, шт. Пенсильвания)
    V
    Ланкастер (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Lancaster

  • 8 Lancaster

    1) Общая лексика: Ланкастер, г. Ланкастер
    2) История: Алая роза
    3) География: (г.) Ланкастер (граф. Ланкашир, Англия, Великобритания), (г.) Ланкастер (шт. Огайо, США), (г.) Ланкастер (шт. Пенсильвания, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Lancaster

  • 9 Lancaster Sound

    пролив Ланкастер; прол. Ланкастер (между о-вами Баффинова Земля. Байлот и Девон, Канадский Арктический арх.)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Lancaster Sound

  • 10 Lancaster

    (n) Ланкастер
    * * *
    I = Lancashire II г. Ланкастер
    * * *
    I сущ. = Lancashire II сущ.; геогр. г. Ланкастер

    Новый англо-русский словарь > Lancaster

  • 11 Lancaster

    [ʹlæŋkəstə] n геогр.
    1. Ланкастер; см. Lancashire
    2. г. Ланкастер
    3. г. Ланкастер ( США)

    НБАРС > Lancaster

  • 12 Lancaster Sound

    География: пролив Ланкастер, (прол.) Ланкастер (между о-вами Баффинова Земля. Байлот и Девон, Канадский Арктический арх.)

    Универсальный англо-русский словарь > Lancaster Sound

  • 13 after a thorough search

    фраз. проведя тщательную проверку, после тщательной проверки

    I, Donna S. Reinaker, after a thorough search of the Lancaster County marriage records, hereby certify that Igor MOSTITSKY has never applied for and received a marriage license in Lancaster County, Pennsylvania. — Я, Донна С. Рейнакер, проведя тщательную проверку записей актов о заключении брака по округу Ланкастер, настоящим свидетельствую, что Игорь МОСТИЦКИЙ никогда не обращался и не получал разрешение на заключение брака в округе Ланкастер, штат Пенсильвания.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after a thorough search

  • 14 Lankastr·o

    I Ланкастер (английская фамилия, в том числе одной из королевских династий). II гп. Ланкастер (город в Великобритании; город в США).

    Эсперанто-русский словарь > Lankastr·o

  • 15 Kiss the Blood Off My Hands

       1948 - США (80 мин)
         Произв. UI (Ричард Вернон)
         Реж. НОРМАН ФОСТЕР
         Сцен. Леонардо Берковичи, Бен Мэддоу, Уолтер Бернстин, Хью Грей по одноименному рассказу Джералда Батлера
         Опер. Расселл Метти
         Муз. Миклош Рожа
         В ролях Джоан Фонтэйн (Джейн Уортон), Бёрт Ланкастер (Билл Сондерз), Роберт Ньютон (Гарри Картер), Льюис Л. Расселл (Том Уиджери), Аминта Дайн (хозяйка дома), Гризелда Херви (миссис Пэтон), Джей Новелло (капитан).
       Американец, прошедший Вторую мировую войну, с трудом привыкает к мирной жизни. Лагерь военнопленных оставил глубокий след в его душе. Он случайно убивает мужчину в лондонском пабе и, скрываясь от полиции, знакомится с медсестрой, которая устраивает его на работу в свою больницу. Но тут появляется шантажист. Он оказывается весьма предприимчив с медсестрой, и та убивает его. Двое героев в отчаянии пускаются в бега, но затем одумываются и решают сдаться.
       ► Асоциальность и нелюдимость персонажа Бёрта Ланкастера, этого чистейшего героя нуара, находит психологическое и социологическое оправдание в болезненном военном опыте, что полностью отвечает законам жанра. Последствия этого болезненного опыта усилили природную склонность персонажа к насилию до патологии. После Убийц, The Killers и Грубой силы, Brute Force Берт Ланкастер вновь играет такого измученного персонажа, какие подходят ему идеально, - уязвимых, несмотря на внушительный вид, постоянно колеблющихся на грани между нежностью и жестокостью. Тема беглых любовников, также близкая нуару, раскрыта умело и с силой. Игра Джоан Фонтэйн убедительно доказывает, что женщину всегда тянет к ее полной противоположности - к человеку, за которым она пойдет по его трагическому пути. Нежная, неприметная медсестра питает к своему спутнику материнские чувства и заворожена его неуправляемыми вспышками агрессии. Она верит, что сможет изменить поведение Билла (и эта надежда еще теснее связывает их), хотя в действительности ее саму затягивает в его кильватер, и последовательность событий ведет к тому, что и Джейн, в свой черед, становится преступницей. Развязка в виде полу-хэппи-энда не вполне оправдывает ожидания. Операторская работа и музыка на высоте.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Kiss the Blood Off My Hands

  • 16 Ulzana's Raid

       1972 – США (103 мин)
         Произв. Universal (Картер Де Хэйвен)
         Реж. РОБЕРТ ОЛДРИЧ
         Сцен. Алан Шарп
         Опер. Джозеф Бирок (Technicolor)
         Муз. Фрэнк Де Вол
         В ролях Бёрт Ланкастер (Макинтош), Брюс Дэйвисон (лейтенант Гарнетт Де Бьюин), Хорхе Люк (Ке-Ни-Тай), Ричард Джекел (сержант), Хоакин Мартинес (Ульзана), Ллойд Бокнер (капитан Гейтс), Карл Свенсон (Рукайзер).
       За несколько лет до полного истребления племени апачей (которое историки Дикого Запада датируют приблизительно 1888 г.) индейцы, выселенные со своих земель, доведенные до голода спекулянтами, периодически вырываются из резерваций и совершают набеги, по всей видимости, с единственной целью: сеять смерть и разрушения. Ульзана во главе небольшого отряда апачей грабит фермы и убивает колонистов, поселившихся на его бывших землях. Молодой американский офицер, идеалист и христианин, но совершенный новичок в боевых действиях, преследует индейцев с группой своих людей. Ему помогают белый разведчик по фамилии Макинтош, лишенный всяких иллюзий, и следопыт-индеец Ке-Ни-Тай. Американцы плохо понимают врага, и в этом – не последняя причина их неудач в неравной борьбе. Белые люди, несомненно, одержат победу в будущем, зато в настоящем индейцы свирепы, неукротимы и готовы на самые отчаянные поступки, поскольку терять им больше нечего. В одной из схваток Макинтош получает смертельное ранение, а Ульзана погибает от руки своего брата по крови Ке-Ни-Тая.
       ►  Один из немногих значительных вестернов, снятых в 70-е гг. Возвращаясь к составным элементам и персонажам Апача, Apache, Олдрич исследует и пытается понять индейские верования, их повседневную жестокость и их «безумие». Все это – темный лес для «бледнолицых»; в пылу сражений им так и не хватит времени над этим задуматься. Тайна, страх, разочарование характеризуют это в высшей степени сложное и плотное (на уровне персонажей и режиссуры) действие. Тут есть и очень жестокие сцены, и попытки дать рациональное объяснение событиям; это чередование уже встречалось в шедевре Фуллера Полет стрелы, Run of the Arrow. Но здесь оно внушает огромную тревогу и выводит из равновесия. Фильм показывает огромную пропасть между расами, противостояние которых может завершиться лишь полным уничтожением одной стороны. Пессимистический фатализм и обличение нежелания белых людей понять противника неразрывно связаны в мыслях режиссера. И вполне возможно, что в уста Макинтоша, центрального персонажа этого фильма без героев (которого великолепно сыграл Ланкастер), Олдрич вложил собственный неутешительный вывод. Индейцы не знали от своего противника ничего, кроме притеснений; за несколькими мирными договорами тут же следовали новые неуклюжие налеты. Подлая политика «бледнолицых» победила только благодаря численному превосходству (уж точно не превосходству в боевых качествах), но жестокость, кровожадная ярость побежденного меньшинства только усилилась: индейцам кажется, что в этой ярости – единственный путь к выживанию, пусть эта жизнь будет короткой, как вспышка. Подведя такой итог, Макинтош, глашатай Олдрича, сворачивает последнюю самокрутку и умирает где-то за пределами фильма.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Ulzana's Raid

  • 17 Lancaster

    I сущ. = Lancashire II сущ.;
    геогр. г. Ланкастер
    n House of ~ ист. династия Ланкастеров, Алая роза

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lancaster

  • 18 Lancaster

    Lancaster I noun = Lancashire II noun г. Ланкастер

    Англо-русский словарь Мюллера > Lancaster

  • 19 Lancaster

    n -s
    ( город) Ланкастер

    БНРС > Lancaster

  • 20 FLOB

    Универсальный англо-русский словарь > FLOB

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ланкастер (значения) — Ланкастер: Ланкастер  город в Англии Ланкастер  графство в Англии (Ланкашир) Ланкастер, Берт  актёр американского кино Ланкастер (Калифорния)  город в штате Калифорния, США Ланкастер (Массачусетс)  город в штате… …   Википедия

  • ЛАНКАСТЕР Берт — ЛАНКАСТЕР (Lancaster) Берт (02 ноября 1913 1995), американский актер и продюсер. В возрасте 19 лет организовал вместе с другом детства Ником Крэветом труппу странствующих акробатов. В 1939 труппа распалась; Ланкастер призван на фронт, он служит… …   Энциклопедия кино

  • ЛАНКАСТЕР Генрих — (Henry Lancaster, прозвище «Кривая шея») (ок. 1281 22 сентября 1345), третий граф Лестер, граф Ланкастер, английский политический деятель из династии Ланкастеров (см. ЛАНКАСТЕРЫ). Второй сын Эдмунда Ланкастера (см. ЛАНКАСТЕР Эдмунд), брат Томаса… …   Энциклопедический словарь

  • ЛАНКАСТЕР Томас — (Thomas Lancaster) (ок. 1278 22 марта 1322, Понтефракт, Йоркшир, Англия), второй граф Ланкастер, граф Лестер, граф Дерби, английский политический деятель из династии Ланкастеров. Сын Эдмунда Ланкастера (см. ЛАНКАСТЕР Эдмунд), брат Генриха… …   Энциклопедический словарь

  • ЛАНКАСТЕР Эдмунд — (Edmund Lancaster прозвище «Крестоносец», «Горбун», «Кривая спина») (16 января 1245, Лондон 5 июня 1296, Байонн, Франция), первый граф Ланкастер, английский политический и военный деятель из династии Плантагенетов (см. ПЛАНТАГЕНЕТЫ). Младший сын… …   Энциклопедический словарь

  • Ланкастер, Келвин — Kelvin John Lancaster Дата рождения: 10 декабря 1924(1924 12 10) Место рождения: Сидней Дата смерти: 23 ию …   Википедия

  • Ланкастер — 1) город в графстве Ланкашир, Великобритания. Упоминается в 1086 г. как Loncastre укрепление на р. Лон (ныне р. Лун), castrum латин. укрепление, форт, небольшая крепость . Совр. англ. Lancaster, русск. Ланкастер. 2) пролив в Канадском Арктическом …   Географическая энциклопедия

  • Ланкастер Корт Отель — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Фокина …   Каталог отелей

  • ЛАНКАСТЕР (Lancaster) — город на востоке США, шт. Пенсильвания. 56 тыс. жителей (1990), с пригородами 420 тыс. жителей (1984). Машиностроение, пищевая, текстильная промышленность. Университет. Основан в нач. 18 в. религиозными сектами амишей и меннонитов из Германии …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛАНКАСТЕР (Lancaster) Берт — (р. 1913) американский актер. Снимался в фильмах: Нюрнбергский процесс , Леопард , Поезд , Семейный портрет в интерьере , ХХ век , Шкура и др. Ведущий комментатор в фильме эпопее Великая Отечественная (в США Неизвестная война ) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ланкастер (город в Великобритании) — Ланкастер (Lancaster), город и порт в Великобритании в эстуарии р. Лун, в графстве Ланкашир. 49,5 тыс. жителей (1971). Производство линолеума, клеёнки, пластиков, тканей из искусственного волокна; машиностроение. Университет, обсерватория …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»